ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Lateinamerika: Mythos und Wirklichkeit
Lateinamerika: Mythos und Wirklichkeit (3. Folge: Die Reise der Sänger)
Vorlage: El viaje de los cantores (Theaterstück, spanisch)
Übersetzung: Wilfried Böhringer
Technische Realisierung: Dieter Struck, Marilyn Janssen
Regieassistenz: Michael Schlimgen
Regie: Norbert Schaeffer
Ein hermetisch verschlossener Eisenbahnwaggon wurde bei einer Außentemperatur von 40°C für 18 Mexikaner, die versuchten, 1987 illegal in die Vereinigten Staaten einzureisen, zur tödlichen Falle. Nur einer von Ihnen konnte sich vor dem Erstickungstod retten. Ihm gelang es, sich eine Öffnung zu schaffen, durch die er atmen konnte. Mit einer bedrückend dichten Atmosphäre aus Angst und Bedrohung zeichnet das Hörspiel die Ereignisse dieser Tage nach, angefangen mit dem Abschied der Männer von ihrem Dorf und ihren Familien bis zur Rückkehr ihrer Särge. Salcedos Hörspiel geht auf einen authentischen Fall zurück.
Hugo Octavio Salcedo wurde 1964 in Jalisco/Mexiko geboren. Er studierte Literatur und hat seit 1980 an mehreren Theaterwettbewerben mit Erfolg teilgenommen. 1990 zeichnete ihn die Kritiker-und Journalisten-Union als "Besten mexikanischen Autor" des Jahres aus. Salcedo lebt und arbeitet z.Zt. in Barcelona/Spanien.
