ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel, Kriminalhörspiel
Operation Eichhörnchen
übersetzt aus dem Finnischen
Übersetzung: Anu Pyykönen-Stohner, Friedbert Stohner
Redaktion: Johann Maria Kamps
Technische Realisierung: Herbert Kuhlmann, Werner Jäger
Regieassistenz: Petra Feldhoff
Regie: Frank Hübner
Der arbeitslose Techniker Ahmanen und sein ebenfalls arbeitsloser Freund Vilmikko überlegen in dieser doppelten Gaunerkomödie gemeinsam, wie Ahmanen noch zu helfen ist. Er ist hochverschuldet, und die Bank droht, ihm sein Häuschen wegzunehmen. Die einzige tagtägliche Freude, die ihm noch bleibt, ist der Besuch des Eichhörnchens an seinem Fenster. Sami, Ahmanens Sohn, ein junger Nichtsnutz, schlägt den beiden spaßeshalber einen Bankraub vor. Was sie zunächst für eine Schnapsidee halten, nimmt plötzlich im Suff in den Köpfen der Männer konkrete Gestalt an. Minutiös wird der Überfall geplant und - gelingt. Doch zu Hause angekommen, entpuppt sich das Geld in der Tasche als ein Haufen wertlosen Papiers. Wer hat da falsch gespielt?
Markku Ropponen wurde 1955 in Finnland geboren, wohnt in Jyväskylä und arbeitet dort als Bibliothekar. Seine ersten Texte erschienen in den achtziger Jahren in verschiedenen Anthologien. Er hat überwiegend Krimis veröffentlicht. "Operation Eichhörnchen" ist sein drittes Hörspiel.
