ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Frau eins, Frau zwei
Übersetzt aus dem Russischen
Übersetzung: Rosemarie Tietze
Technische Realisierung: Theresia Singer, Elke Tratnik
Regieassistenz: Petra Feldhoff
Regie: Raoul Wolfgang Schnell
Ein Professor führt die neueste Errungenschaft der Medizin vor: Bifem, ein doppelköpfiges Wesen. Der 60jährigen Mutter wurde der Kopf ihrer verunglückten 35jährigen Tochter auf die Schulter transplantiert. Doch ständig kommt es in dem Zwitterwesen zu Konflikten. Jede von ihnen, Mutter wie Tochter, will ihren Kopf durchsetzen und wieder ein eigenes Leben führen. Ein bitterer Kampf zwischen Haß und Liebe entbrennt. Schließlich bitten sie den Professor, sie wieder chirurgisch zu trennen und einen neuen Körper für den Kopf der Tochter zu suchen. Aber das bringt ungeahnte Schwierigkeiten mit sich.
Ludmila Petruschewskaja, geb. 1938 in Moskau, arbeitete nach einem Journalistikstudium in verschiedenen Zeitungs-, Rundfunk- und Fernsehredaktionen. Sie gehört zu den wichtigsten russischen Gegenwartsautorinnen und veröffentlicht Prosa und Theaterstücke.
