ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Die Zimmer der Erinnerung - Ein Hörversuch über Proust
übersetzt aus dem Englischen (Kanada)
Übersetzung: Evelyn Passet
Komposition: Christian Calon
Regie: Christian Calon
Im Zentrum des zweisprachigen Hörversuchs steht Prousts Satz "Un homme qui dort tient en cercle autor de lui fil des heures, l'ordre des années et des mondes" ("Um einen schlafenden Mann kreist die Reihe der Stunden, der Jahre, der Welten"). Ein Mann reist im Zug durch die Nacht, getrieben von der Zeit und den Lebensumständen. Stück für Stück entdeckt er den Sinn dieses Satzes für sein Leben; gleichzeitig enthüllt sich ihm eines der faszinierendsten literarischen Abenteuer des 20. Jahrhunderts.
Der kanadische Komponist und Klangkünstler Christian Calon kam durch ein Stipendium des DAAD nach Berlin, wo er heute lebt. Das Thema seiner in vielen Ländern gesendetetn Radioarbeiten und Klanginstallationen ist in vielfältiger Weise die Zeit.
