ARD-Hörspieldatenbank
1
Hörspielbearbeitung
Die kleinen Füchse
Vorlage: Die kleinen Füchse (Theaterstück, amerikanisch)
Übersetzung: Walter Firner
Bearbeitung (Wort): Wolfgang Lohmeyer
Regie: Walter Knaus
Im Hohen Lied Salomonis steht ein Spruch: "Fanget uns die Füchse, die kleinen Füchse, die den Weinberg verderben; denn unsere Weinberge haben Blüten gewonnen." Die "Füchse" sind in Lillian Hellmans Stück die Hab- und Raffgierigen, jene Geschäftsleute, die keine Skrupel kennen, wenn es um die Verwirklichung ihrer Pläne geht. Zu ihnen gehören die Geschwister Hubbard, die in einem kleinen Ort in den Südstaaten leben. Durch Intrigen und unsaubere Manipulationen versuchen sie, ein großes Geschäft zu lancieren, das sie alle reich machen soll. Dabei geraten die Geschwister jedoch in Streit und Feindschaft.
1
