ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Eine Blume für Ida
Hörszenen aus dem Schwedischen
Vorlage: Eine Blume für Ida (Erzählung, schwedisch)
Übersetzung: Tabitha von Bonin
Regie: Oswald Döpke
Eines Tages, als der alte Dachdecker Fabian, der Choleriker und Krakeler, die Kirchturmspitze hoch oben repariert, entdeckt er unten auf dem Platz seine Frau Ida. Was will sie da. Sie hat da nichts zu suchen. Sie soll nach Hause gehen! Die Galle kommt ihm hoch. Er macht, um ihre Angst zu vergrößern, die waghalsigsten Sachen mit seinen alten Knochen. Später, betrunken, tut ihm Ida leid. Zum ersten Mal seit Jahrzehnten ahnt er etwas von ihr. Er kauft und schickt ihr eine Blume. Die alte Ida ist wie verwandelt. Sie zieht ihr bestes Kleid an und erwartet Fabian. Der kommt nach Hause, ärgert und schämt sich, tobt und zerschlägt die Blume. Der kurze Glücksmoment ist vorüber. Es ist alles wie vorher. Nein, es ist nichts wie vorher: Etwas, durch alle Härte und Dumpfheit des Alltags bewahrt, ist endgültig tot.
