ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
In jenem Jahr 1941
Vorlage: In jenem Jahr 1941 (Roman, türkisch)
Übersetzung: Horst Wilfrid Brands
Bearbeitung (Wort): Heinz von Cramer
Technische Realisierung: Walter Jost, Heide Walbert
Regie: Heinz von Cramer
Das Stück gibt die persönlichen Erlebnisse und Begegnungen wieder, die Nazim Hikmet während einer zwölfjährigen Haftzeit hatte. Er war in seinem Land zu 27 Jahren Kerker verurteilt worden wegen eines Gedichtes, in dem er im spanischen Bürgerkrieg der Dreißiger Jahre seine Solidarität mit den spanischen Republikanern erklärt hatte. Erst 1950 wurde Nazim Hikmet nach lebhaften Protestaktionen in aller Welt freigelassen; er starb 1963 im Exil. Das Werk erschüttert als ein ebenso dichterisches wie humanes Dokument: Anklage, Mitgefühl und Hoffnung sagen einer Vielzahl ungeheurer Leiden den Kampf an.
