ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Still
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Astrid Roth
Komposition: Mike Herting
Technische Realisierung: Jonas Bergler
Regieassistenz: Sebastian Ko
Regie: Petra Feldhoff
England im Jahr 1806: Während die Nation die großen Seesiege feiert, kehrt Kapitän William Osborne schwer verletzt von seiner letzten Reise zurück nach Portsmouth. Statt des erhofften Reichtums bringt er nur den ehemaligen Sklaven Joseph mit, als seinen Diener und Pfleger. Zu Hause bei seiner Schwester Rose hofft er, sich erholen zu können. Doch auch Rose ist von den Stürmen der Zeit nicht verschont geblieben. Mehr und mehr wird Joseph, der vermeintlich sprachunkundige, stiller Mittler zwischen den beiden Geschwistern, die sich ihre Erlebnisse nicht anvertrauen können. Und während sich zunehmend Stille im Haus verbreitet, zieht der nächste Sturm auf.
Phelim Rowland wirkte bei verschiedenen Theaterprojekten mit (u.a. beim Edinburgh Festival) und veröffentlichte die Stücke "A Cup Of Water And An Evening Star" und "Dead Rise And Tumble Home". Er lebt in Portsmouth.
