ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel, Kriminalhörspiel
Marlene Dietrich als Hörspielstar
Train to Berlin
Vorlage: Time for Love (Amerikanische Hörspielserie, amerikanisch)
Übersetzung: N. N.
Bearbeitung (Wort): Regine Ahrem
Regie: Regine Ahrem
Wie viele Hollywood-Schauspieler, so ist auch Marlene Dietrich in den 50er Jahren im Radio aufgetreten. Sie war sogar einer der wenigen Stars, der über eine eigene Hörspielserie verfügte: "Time for Love". Dort spielte sie nicht nur die Hauptrolle, sondern arbeitete auch an den Büchern mit, um sicher zu gehen, dass ihr die Rolle ganz auf den Leib geschrieben war. Die insgesamt 58 Folgen galten seit ihrer Erstendung im Jahre 1953 bzw. 1954 als verschollen und wurden erst unlängst wieder in der Marlene Dietrich Collection in Berlin entdeckt. Produziert wurde die amerikanische Originalversion 1953/54 von CBS, von SFB-ORB stammt die deutsche Fassung. In "Time for Love" zieht es die Nachtclubsängerin Diane la Volta quer über den Erdball. Stationen ihrer abenteuerlichen Reise sind u.a. Amsterdam, Paris, Berlin, Tanger, Athen etc. Wo auch immer sie ist, überall wird sie im Handumdrehen in die aufregendsten Fälle verwickelt, die sie alle auf ihre unnachahmliche Art löst. Ganz egal nun, ob es sich um Mord, Waffenhandel oder falsche Diamanten handelt, Marlene bringt die Bösewichte dieser Welt mit den Waffen einer Frau zur Strecke.
