ARD-Hörspieldatenbank

1

Hörspielbearbeitung


Lateinamerika: Mythos und Wirklichkeit


Mario Vargas Llosa

Die kleinen Hunde


Vorlage: Los cachorros (Roman, spanisch )

Übersetzung: Wolfgang A. Luchting

Bearbeitung (Wort): José Luis Gómez


Regie: Raoul Wolfgang Schnell

1968. Erzählt wird die Geschichte einer Jungenclique aus der peruanischen Küstenstadt Miraflores. In Chor- und in einzelnen Wir-Erzählerstimmen berichten die Mitglieder dieser Clique, wie sie das Colegio Champagnat durchliefen, gemeinsam Sport trieben, Mädchen kennenlernten und schließlich gesetzter und dicklich zu werden begannen. Im Mittelpunkt der Geschichte steht einer von ihnen, den ein Hundebiß kastrierte: Pichula Cuellar, ein reicher begabter Fabrikantensohn, der im Alter von elf Jahren zu ihnen stieß und später bei einer Überlandfahrt ums Leben kam.

Mario Vargas Llosa, zur Zeit amtierender Präsident des internationalen PEN, wurd 1936 in Arequipa (Peru) geboren. Bei uns bekannt ist er vor allem durch seine Romane "Die Stadt und die Hunde" (1966), "Das grüne Haus" (1968), "Der Hauptmann und sein Frauenbataillon" (1973) und "Die andere Seite des Lebens" (1976). Soeben erschienen: "Tante Julia und der Lohnschreiber" (1979).

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Fabian KörnerCuellar
Hans-Georg PanczakCuellar
Lorenzo ComettoManuca
Christian KorpManuca
Christian KorpChoto
Tim SchäferChoto
Jan MehrländerChingolo
Mathias EinertChingolo
Alexander OehmeLalo
Thomas NaumannLalo
Rosemarie VoerckelFina
Nicola SaussenPusy
Gisela ClaudiusChabuca
Susanne von MedveyChina
Andrea WittChina
Ingrid CannonierTeresita
Eva GargTeresita
Lothar OstermannVater
Matthias PonnierFrater Leoncio
Alwin Joachim MeyerFrater Lucio
Ferdinand MuthFrater Augustin
Michael ThomasErzähler


 


1

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk 1979

Erstsendung: 18.12.1979 | WDR 2 | 56'21

Darstellung: