ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung



Stefan Heym

Crusaders / Kreuzfahrer (6. Teil: Auge um Auge)


Vorlage: Der bittere Lorbeer (Roman)

Sprache der Vorlage: amerikanisch

Übersetzung: Werner von Grünau

Bearbeitung (Wort): Caren Fischer

Dramaturgie: Thomas Fritz

Regie: Walter Adler

Nachdem es der deutschen Winteroffensive gelungen ist, einige Gebiete zurückzuerobern, steht der Sender der Alliierten in Luxemburg kurz vor der Aufgabe. General Farrish schickt seine Kompanien in einen gnadenlosen, opferreichen Kampf. Auch Captain Troy verliert viele seiner Leute, als sie, noch nachdem sie sich ergeben hatten, von den Deutschen niedergemetzelt werden. - Währenddessen verhören Yates und Bing in Luxemburg zwei merkwürdige Gefangene, Deutsche in amerikanischen Uniformen, die auf General Farrish angesetzt waren, und enttarnen das Unternehmen "Geier". Major Willoughby, diensthabender Chef der Propaganda-Einheit, gibt angesichts näherrückender Kampfhandlungen den Befehl, den Sender zu räumen - was von Colonel De Witt gerade noch verhindert werden kann. Dann schlägt das Wetter um, der Nebel lichtet sich und die Amerikaner schicken ihre Bomber - die endgültige Wende in diesem Krieg. Über den wiedereröffneten Sender kommentiert Yates die Hinrichtung der zwei deutschen Gefangenen.

A
A

Mitwirkende

SprecherRolle/Funktion
Hans-Peter HallwachsErzähler
Felix EitnerLieutenant David Yates
Sebastian RudolphSergeant Walter Bing
Peter FitzGeneral Farrish
Manfred ZapatkaColonel De Witt
Martin ReinkeCaptain Troy
Christoph BantzerKorporal Abramovici
Wolfgang CondrusMister Crerar
Christian BerkelMajor Clarance Willoughby
Leslie MaltonKaren Wallace
Marc HosemannSergeant Lester
Stefan KaminskiTraub
Bastian TrostSheal
André SzymanskiCerelli
Hans DiehlObersturmbannführer Pettinger
Daniel MinettiMajor von Dehn
Hilmar ThateGeneralfeldmarschall von Klemm-Borowski
Thomas StecherFähnrich Heberle
Thomas LangMuslinger Radiostimme


 

Hörspiel aktuell


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Mitteldeutscher Rundfunk 2003


Erstsendung: 11.12.2003 | 28'56


CD-Edition: Random House Audio 2004


AUSZEICHNUNGEN

4. Platz hr2-Hörbuchbestenliste Mai 2004 (CD-Edition)


Darstellung: