ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Innensphäre
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Peter Michel Ladiges
Komposition: Peter Zwetkoff
Regie: Peter Michel Ladiges
Das Hörspiel schildert den allmählichen Verfall eines Bewußtseins in zwei Teilen. Im ersten wird ein reales Eheverhältnis in irrealen Räumen und mit inneren Stimmen vorgeführt Im zweiten Teil werden Angstvisionen so abgebildet, als seien sie wirkliche Vorgänge, Verstümmelungsvorstellungen werden so zu tatsächlichen Verstümmelungen, das Bewußtsein, das sie produziert, leidet zugleich unter ihnen.
Der englische Autor F. W. Willetts, ein Arbeiterkind, verließ früh die Schule und kam später auf ein von den Gewerkschaften geführtes College für Arbeiter. Dort studierte er Volkswirtschaft und Staatsrecht. Danach begann er zu schreiben. Mehrere Hörspiele wurden von der BBC gesendet. "Protokoll" und "Im Gespann" wurden vom SWF 1968 produziert.
