ARD-Hörspieldatenbank
Ars acustica
intermedium@utopia station (1. Folge: Lost & Found: Das Paradies)
Oratorium nach John Miltons "Paradise Lost"
Live-Sendung
Komposition: Andreas Ammer, FM Einheit
Technische Realisierung: Stefan Briegel, Lucia Gießübel, Klaus Mau
Regieassistenz: Sara Sepehri Shakib
Regie: Andreas Ammer, FM Einheit, Dorothea Schroeder
Hinter uns: Inferno und Apokalypse. Vor uns: das Paradies. Mit der Hörspieloper "Radio Inferno" eröffneten Andreas Ammer und FM Einheit 1993 ihre Auseinandersetzung mit Klassikern der Weltliteratur. Zunächst untersuchten sie, frei nach Dantes "La Divina Commedia", das fiktive Gebiet der Hölle. 1994 nahmen sie sich auf offener Bühne des Weltuntergangs an: "Apokalypse Live", eine Coverversion der Bibel, entstand in Zusammenarbeit mit Ulrike Haage. Jetzt denken Ammer und Einheit im Rahmen von intermedium@utopia station noch ein letztes Mal über erträumte Welten und ihre grausigen Untergänge nach. Diesmal auf dem Prüfstand: das verlorene Paradies in der Fassung von John Miltons 1658-1665 geschriebenem epischem Poem "Paradise Lost". Milton besingt in reimlosen Jamben den Verlust Edens und unter "Vernachlässigung jedes moralischen Zwecks" (P. B. Shelley) den Teufel als nicht gänzlich unsympathischen Anstifter dieses Sündenfalls. Der spektakuläre Stoff hat scho n gelegentlich dem Musiktheater einige schöne Momente beschert: Von Haydn bis P enderecki reichen die Versuche, Miltons grandiosen Gesang vom schaude rhaften Wirken des leibhaftigen Satans in Klänge zu übersetzen. In Ammers und Einheits Oratorium "Lost & Found: Das Paradies" wechselt der hohe Stil des Gedichts mit der Lautstärke moderner Musik. Die Handlung, die von nichts weniger als dem Schicksal der gesamten Menschheit spricht, erscheint hingegen heute so beiläufig wie eine surrealistische Soap-Opera. Man kann sie mit all ihren Verwicklungen gerafft referieren. Und wenn am Ende Satans Mission doch erfüllt ist, wenn die von Gott so grandios geplante neue Welt samt den neuen Wesen, den Menschen, verlassen daliegt, wenn Adam und Eva ein Liebespaar wie jedes andere geworden sind ... dann erstirbt auch der letzte Ton der Musik, und es wird heißen: "Sie weinen ein paar Tränen - bald sie trocknend / Vor ihnen lag die Welt ... / So gehen sie, Hand in Hand, langsamen Schrittes / Durch Eden den einsamen Pfad dahin." (Das verlorene Paradies, XII. Gesang)
Andreas Ammer, geboren 1960, arbeitet als Journalist und freier Autor für Hörfunk und Fernsehen. Er hat zahlreiche Hörspiele verfasst, u.a. "Radio Inferno" (mit FM Einheit, BR/HR 1993, Prix Futura, Goldmed aille beim New York Festival, Morishige Award), "Apocalypse Live" (mit FM Einheit und Ulrike Haage, BR/Marstall/Labor 1994, Hörspielpreis der Kriegsblinden, Prix Futura) sowie "Crashing Aeroplanes" (mit FM Einheit, WDR/DeutschlandRadio Berlin 2001, Hörspielpreis der Kriegsblinden).
FM Einheit, geboren 1958 in Dortmund, war Trommler bei der Hamburger Punkband "Abwärts" und den Einstürzenden Neubauten. 1993 begann die Zusammenarbeit mit Andreas Ammer. FM Einheit ist als Produzent für KMFDM und Goethes Erben tätig.
