ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung, Science Fiction-Hörspiel
Knopfdrücker
Vorlage: Button, Button (Knopfdrücker) (Erzählung, englisch (Kanada))
Übersetzung: Walter Ernsting
Technische Realisierung: Erich Streck
Regieassistenz: Ulf Becker
Regie: Tibor von Peterdy
Eine höchst kuriose Rettungsaktion im Weltraum macht eine Schiffbrüchige und ihren Retter für immer unzertrennlich. "Knopfdrücker" ist die abfällig-hämische Bezeichnung der Wartungsingenieure für Raumschiffpiloten. Daß aber auch Knopfdrücken gelernt sein will, zeigt die Geschichte des Craigo del Meyer, Generaldirektor der Interplanetaren Handelsgesellschaft, der eigenhändig einen Frachter zur Venus steuerte, um der Öffentlichkeit zu beweisen, daß er noch nicht verlernt hatte, ein Raumschiff zu bedienen. Der Flug verlief ohne Zwischenfälle, bis ihn am achten Tag ein Notruf der berühmten Opernsängerin Taina Scarloff von Bord ihrer Raumyacht erreichte, deren Besatzung nach einer Lebensmittelvergiftung in Tiefkühlschlaf versetzt werden mußte. Weil die von Taina übermittelte Position sich als falsch erwiesen hatte, kam es über Funk zu einem höchst unerfreulichen Wortwechsel, bei dem sie nicht gerade zimperlich miteinander umgingen. Es blieb ihnen keine andere Wahl, als ihre beiden Schiffe durch akustische Peilung einander anzunähern, und deshalb durfte keinen Augenblick Funkstille herrschen. So kam es, daß sie abwechselnd Arien, Monologe, Kalauer und ihre Lebensgeschichten zum besten gaben, bis Tainas Stimmbänder und Craigos nicht unbeträchtlicher Vorrat an Witzen restlos erschöpft waren. Heiser, wütend und am Ende ihrer Kräfte begannen sie einander zu hassen, wie sich nie zuvor zwei Menschen gehaßt hatten. 29 Stunden dauerte es, bis sie sich endlich gefunden hatten. Zurück auf der Erde verloren sie keine Sekunde, um zu heiraten, denn in diesen Stunden hatten sie sich Dinge gesagt, die sie niemand anderem anvertraut hätten. Jeder wußte vom anderen genug, um ihn lebenslang unmöglich machen zu können. Und das alles nur, weil Craigo nicht den richtigen Knopf gewußt hatte; denn der Autopilot hätte ihn sicher und auf kürzestem Weg zu dem anderen Schiff bringen können.
