ARD-Hörspieldatenbank

1

Originalhörspiel, Kurzhörspiel


The Unexpected European


Alexander Adolph

Rehn Dogs


Dramaturgie: Holger Rink

Technische Realisierung: Peter Nielsen, Claudia Jira

Regieassistenz: Wolfgang Seesko


Regie: Hans Helge Ott

Zwei deutsche Touristen in Italien. Alles ist bestens, alles ist prima. Die Urlaubsidylle erhält jäh einen Dämpfer. Während eines Fahrradausflugs passiert ein Unfall mit einem Hund. Im Grunde nicht weiter schlimm, wäre nicht eines der Vorderräder verbogen, das Handy in Mitleidenschaft gezogen und die Ausflugstour zu Ende in wenig gastlicher Gegend. Zum Glück leuchtet in der Ferne ein Haus, eine Osteria sogar! Hier dürfte ein Schluck Wasser zu bekommen sein, ein Telefon sollte es eigentlich auch geben. Merkwürdig nur, dass die Tür öffnende alte Frau im Rollstuhl kein Wort spricht. Egal, was unsere beiden Touristen auch reden (und sie reden nicht wenig): ob auf Englisch, Deutsch - oder sogar in Italienisch angesprochen -, die Frau bleibt stumm. "Rehn Dogs" ist Teil des EBU-gesamteuropäischen Projekts "The Unexpected European". Gesucht wurden sechs in englischer Sprache produzierte Kurzhörspiele mit Momentaufnahmen von nationalen europäischen Identitäten. Wie sehen die jeweiligen nationalen Stereotypen aus, welche unbekannten und ungewöhnlichen Seiten sind dahinter verborgen? Welche individuellen Ereignisse und Geschichten lassen sich dazu erzählen und anderen mitteilen? Jedes der Stücke sollte darüber hinaus als verbindendes Element einen Bezug zum Stichwort "Regen" aufweisen (entweder metaphorisch, akustisch oder literarisch). Entstanden sind sechs sehr verschiedene Produktionen mal heiter, mal ernst, die in der Zusammenschau ungewohnte Blicke ermöglichen auf Menschen aus ganz unterschiedlichen europäischen Kulturen in ihrem Denken, Fühlen und Handeln: "The Unexpected Dane" von Kasper Hoff (Dänisches Radio), "The Unexepected Finn" von Harri Virtanen (YLE, Finnland), "Rehn Dogs" von Alexander Adolph (ARD/Radio Bremen), "Rain in my Suitcase" von Rommi Smith (BBC Radio Drama), "Donald and I" von Fabrice Melquiot (Radio France), "Expecting Rain" von Dubravko Mihanovic (HRT, Kroatien).

Alexander Adolph, geboren 1965, Jurist, arbeitet seit 1992 als freier Autor und Journalist in München. Außer Hörspielen (zuletzt schrieb er für Radio Bremen "Mein Casablanca", 1998) und Features stammen aus seiner Feder Beiträge für Comedy- und Polizeiserien fürs Fernsehen. 1996 erschien der erste "Tatort" nach seinem Drehbuch. Adolph arbeitet auch in den Bereichen Dokumentarfilm und Werbung.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Svenja PagesClea
Lutz HerkenrathMarkus


 


1

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Radio Bremen 2006

Erstsendung: 24.11.2006 | 9'27

Darstellung: