ARD-Hörspieldatenbank
1
Originalhörspiel, Mundarthörspiel
Hamlet in Lammerbeck
Niederdeutsches Hörspiel
(übersetzt ins Niederdeutsche)
Sprache des Hörspiels: niederdeutsch
Übersetzung: Jochen Schütt
Technische Realisierung: Peter Nielsen, Kristine Rockstroh
Regieassistenz: Angela Gerrits
Regie: Jochen Schütt
Die Bewohner des idyllischen Ortes Lammerbeck an der Lammer sind stolz auf ihre plattdeutsche Speeldeel und auf ihren Heimatdichter Friedolin Markwort, der das alljährlich aufzuführende Drama verfasst. Aber dieses Jahr kommt Unruhe in den schönen Brauch: Der Ortsvorsteher erhebt Einspruch, das Markwortsche Drama des Jahres wird abgesagt und stattdessen muss nun Shakespeare daran glauben. Die begabten Bauern kehren ihr sensibles Inneres nach außen und stürzen sich mit Feuereifer auf die Rollen - das übliche Gemisch von Narrenkram, Geplänkel und Intrigenspiel nimmt seinen Lauf
Heinrich Kraus wurde 1932 geboren. In 40 Jahren als Schriftsteller entstand ein umfangreiches Werk in Mundart und in Hochdeutsch: Gedichte, Nachdichtungen, Erzählungen, Novellen, Romane, Hörspiele, Fernsehfilme, Volksstücke und Libretti. Außerdem schrieb er für die Presse, veröffentichte Anthologien und Kinderbücher und im Rundfunk Essay-Reihen über Mundart und Heimat. Er lebt in der Nähe von Kaiserslautern.
1
