ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Jean und Béatrice
Vorlage: Jean und Béatrice (Theaterstück, französisch)
Übersetzung: Heinz Schwarzinger
Dramaturgie: Anette Kührmeyer
Technische Realisierung: Kristiana Schneggenburger, Birgit Schilling
Regieassistenz: Cosima Hohl
Regie: Stefan Dutt
Das Märchen ist Allgemeingut: Rapunzel sitzt im Turm und lässt ihr Haar herunterhängen und wartet auf "ihren" Prinzen. Béatrice ist eine Art moderne Rapunzel, sie hat sich im 33. Stock eines heruntergekommenen Hochhauses (der Aufzug ist kaputt...) eingerichtet und lockt mit einem Aushang die Männer an: "Junge Erbin mit viel Klarsicht und Verstand, die noch nie jemanden geliebt hat, sucht einen Mann, der imstande wäre, sie zu interessieren, zu rühren und zu verführen. Hohe Belohnung!" Jean ist jung und attraktiv, außerdem Prämienjäger von Beruf. Er steigt die 33 Stockwerke hoch zu Béatrice, und was dann zwischen beiden beginnt, könnte man als kämpferisches Spiel beschreiben, bei dem es im Grunde immer um eine Frage geht: Was bedeutet Liebe zwischen den Geschlechtern?
Carole Fréchette wurde 1949 in Montreal, Kanada, geboren, wo sie auch heute noch lebt. Sie ist Schauspielerin, studierte Theaterwissenschaften, seit 1993 ist sie als freie Autorin tätig. Sie verfasste bisher zwei Jugendromane und 13 Theaterstücke. "Und viermal stirbt Marnie" erhielt 1995 den "Prix du Gouverneur Général du Québec". Der SR produzierte das Theaterstück 2002 als Hörspiel. Durch ihr Stück "Die sieben Tage im Leben des Simon Labrosse" (Deutsche Erstaufführung: Maxim-Gorki-Theater, Berlin 2005) wurde sie letztes Jahr in Deutschland bekannt. Der WDR produzierte 2003 das Hörspiel "Eine Perlenkette" nach dem Theaterstück "Le collier d'Hélène".
