ARD-Hörspieldatenbank
Ars acustica
Gesualdo Translations
Komposition: Alessandro Bosetti
Realisation: Alessandro Bosetti
Für dieses Projekt "übersetzt" Bosetti Madrigale seines Landsmannes, des genialen Komponisten und Gattenmörders Fürst Carlo Gesualdo (1566-1613), in die Vielfalt der Stimmen der Unterwelt im heutigen Neapel. "Gesualdos Vokalmusik ist höfisch, aristokratisch und abstrakt. Neapels Stimmen sind extrem, laut und theatralisch. Neapel ist aristokratisch und verkommen. Gesualdo und Neapel sind höchst emotionale Wesen. Gesualdo tötete seine Frau. Neapel tötet seine Kinder. Gesualdos Emotion ist brennend und kalt - fahlblau und grün. Neapels Emotion ist brennend und heiß wie das Innere seines Vulkans - roter Samt". (Bosetti)
Alessandro Bosetti, 1973 in Mailand geboren, lebt in Berlin und Boston und arbeitet als Musiker, Komponist und Soundkünstler. DLR Berlin produzierte "Il Fiore della Bocca - Mundblume" (2003) und sendete zuletzt "African Feedback" (Autorenproduktion 2005). 2006 und 2007 komponierte Bosetti für DKultur das "Geräusch des Monats".
