ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Flucht zu Pferd bis ans Ende der Stadt
Vorlage: Flucht zu Pferd bis ans Ende der Stadt (Roman, französisch)
Übersetzung: Simon Werle
Bearbeitung (Wort): Martin Schulze
Komposition: Janko Hanushevsky, Eva Pöpplein
Technische Realisierung: Alexander Brennecke, Hermann Leppich
Regieassistenz: Marcel Regenberg
Regie: Martin Schulze
Auf unheilvolle Weise sind sie miteinander verbunden: die von allen begehrte Barba, ihre verrückte Zwillingsschwester Félice, der junge Araber Chabanne und Cassius, der drogensüchtige Junge aus gutem Hause. In den gierigen Nächten am Rande der Stadt jagen alle nach ihrem Glück, auch Kommissar Tragard. Die Grenzen zwischen Gut und Böse verschwimmen in einem albtraumhaften Szenario. "Solcher Art ist die Macht derer, gegen die du deine Hand zu erheben wagst; solcher Art ist das Geld: aus Ungeziefer vermag es ein Zeichen von Reichtum zu machen."
Bernard-Marie Koltès (1948-1989) war ein französischer Regisseur und Schriftsteller. 1976 feierte er mit "Die Nacht kurz vor den Wäldern" seinen ersten internationalen Erfolg als Dramatiker. Er schrieb u.a. die Hörspiele "Rückkehr in die Wüste" (SDR/RIAS 1989), "Roberto Zucco" (SDR/RIAS 1991) und "Dumpfe Stimmen" (SWF/RB 1992).
