ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung

Alexander Sergejewitsch Puschkin

Die Zigeuner

Vorlage: Die Zigeuner (Poem, russisch)

Übersetzung: Brigitte Struzyk

Komposition: Reinhard Walter

Dramaturgie: Johannes Berger

Technische Realisierung: Helga Schlundt

Regie: Peter Groeger

"Puschkins Text - nach zweijähriger, von der Zaren-Zensur diktierter Zwangspause geschrieben, erzählt von einem Mann, der den Zaren-Zwängen in den Städten entgehen will und sich den Zigeunern anschließt - einem stolzen und freien Volk. Hier nun, im Zusammenleben mit der Geliebten - einer Zigeneunerin - wird offenbar, dass nach dem Wegfall äußerer Zwänge sich erweisen muss, ob er zu wirklichen, freien Beziehungen fähig ist. Als er in einer ersten Bewährungssituation versagt - er tötet die Geliebte - wird deutlich , wie sehr sein Denken und Handeln bestimmt ist von Kategorien jener Gewalt, der er hatte entfliehen wollen." (Historischer Pressetext)