ARD-Hörspieldatenbank

Porträt



Andreas Hagelüken

Doppelpass - Meinecke: Moufang

Karl-Sczuka-Preisträger 2008


Redaktion: Iris Drögekamp

Technische Realisierung: Andreas Hagelüken


Realisation: Andreas Hagelüken

Thomas Meinecke und David Moufang sind seit über 10 Jahren mit gemeinsamen Projekten im Bereich Hörspiel aktiv. Thomas Meinecke arbeitet als Schriftsteller, Journalist und Musiker im Spannungsfeld von Popkultur, Gender-Diskurs und Kulturgeschichte. Als Autor, Radio-DJ, Herausgeber der Zeitschrift -Mode und Verzweiflung- sowie mit der Band -F.S.K. - Freiwillige Selbstkontrolle- ist er in verschiedenen medialen Formaten und in diversen Funktionen engagiert. David Moufang (alias Move D) ist Musiker und Produzent (Plattenlabel: -sourcerecords-); er steht für eine Erweiterung der Semantik der neueren elektronischen Musik. Mit der Verknüpfung von Genres und Musikkulturen hat er einen eigenständigen, unverwechselbaren musikalischen Stil entwickelt. Seit 1996 sind etliche gemeinsame Hörspielarbeiten für den Bayerischen Rundfunk entstanden. Zum ersten Mal in ihrer Zusammenarbeit gingen sie bei "Übersetzungen/Translations" nicht von einem fertigen Text des Autors aus, sondern von Aufnahmen einzelner Buchstaben in den Sprachen Englisch und Deutsch, die zudem nochmals in den zwölf Tonhöhen einer Oktave gesungen wurden. In assoziativen Wortpaaren wie "Schmetterling/Butterfly" fügen sich diese zu textlichen und musikalischen Strukturen. Für diese Arbeit ist das Duo 2008 mit dem Karl-Sczuka-Preis ausgezeichnet worden. Die Jury sah hierin "ein ironisch-reflektierendes Spiel zwischen Sprachen und Stilebenen, zwischen zwei souverän interagierenden Künstler-Freunden, das die Fantasie des Hörers an der langen Leine spazieren führt."

A
A

 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Südwestrundfunk 2009

Erstsendung: 16.10.2009 | 56'05

Darstellung: