ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
De Niro's Game (2. Teil)
Vorlage: Als ob es kein Morgen gäbe (Roman, englisch)
Übersetzung: Gregor Hens
Bearbeitung (Wort): Katrin Moll, Julia Tieke
Redaktion: Katrin Zipse
Technische Realisierung: Martin Eichberg, Eugenie Kleesattel
Regieassistenz: Elisabeth R. Hager
Regie: Julia Tieke, Katrin Moll
Im libanesischen Bürgerkrieg versuchen die Freunde Bassam und George, genannt De Niro, sich als Kleinkriminelle durchzuschlagen und von den desolaten Verhältnissen zu profitieren. Bassam braucht Geld, um seinen Traum nach Rom abzuhauen, irgendwann verwirklichen zu können. George schließt sich der christlichen Miliz an. Er will nicht vor dem Krieg fliehen, sondern von ihm profitieren. Doch die Regeln stellen andere auf und was wie ein riskantes Spiel beginnt, wird schnell blutiger Ernst. Während Bassam in ein Attentat auf den Oberkommandierenden der christlich-libanesischen Miliz verwickelt wird, beteiligt sich George am Massaker in einem palästinensischen Flüchtlingslager. Als Bassam schließlich versucht, auf einem Schiff nach Frankreich zu fliehen, stellt sich ihm George in den Weg. Und es ist klar: bei "De Niro's Game" wird nur einer von ihnen überleben.
Rawi Hage, geboren 1964 in Beirut, aufgewachsen im Libanon und auf Zypern, studierte Fotografie in New York. Er lebt in Montrea l.. Für seinen Debütroman erhielt er 2008 den International IMPAC Dublin Literary Award, den mit 100.000 Euro weltweit höchstdotierten Literaturpreis für ein einzelnes Werk.
