ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung

William Shakespeare

Maß für Maß

Vorlage: Maß für Maß (Schauspiel, englisch)

Übersetzung: N. N.

Bearbeitung (Wort): Ernst Kösling

Regie: Ernst Kösling

Vincentio, Herzog von Wien, muß feststellen, daß als Folge seiner allzu milden Herrscahft die Sittenlosigkeit in seinem Staat überhand nimmt. Um die notwendigen strengen Maßnahmen nicht als herrscherliche Willkür erscheinen zu lassen, überträgt er seine Machtbefugnisse dem für seine Sittenstrenge bekannten Angelo und dem weisen alten Staatsrat Escalus, die in seiner Abwesenheit Zucht und Ordnung wiederherstellen sollen. In Wirklichkeit bleibt er jedoch, als Mönch verkleidet, in Wien, um jederzeit eingreifen zu können. Es entwickeln sich allerlei tragische Konflikte und Intrigen rund um das Thema "Moral", die am Ende durch den Herzog glücklich gelöst werden. (Nach Kindlers Neuem Literaturlexikon)