ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Gemachte Leute
Vorlage: Gemachte Leute (Komödie, englisch)
Übersetzung: Erich Paetzmann
Bearbeitung (Wort): Erich Paetzmann
Technische Realisierung: Friedrich Basan, Rita Simon
Regie: Peter Michael Hamel
Im Mittelpunkt der in Irland spielenden Komödie steht die Familie Murnaghan, bestehend aus Vater, Mutter und fünf mehr oder weniger erwachsenen Söhnen und Töchtern. Vater Murnaghan ist ein Liederjan, der seine Familie verhungern ließe, wenn es auf ihn allein ankäme. Dafür ist die Mutter umso sparsamer, und auch die jungen Leute wissen alle, was sie dem Leben schuldig sind. Trotzdem geht es der Familie nicht sehr gut. Das Gerücht, dass in der Heimatstadt der Murnaghans der Erbe eines Millionenvermögens gesucht wird, bringt die Familie in Bewegung. Vater Murnaghan entwickelt sich plötzlich zu einem kaufmännischen Genie. Ohne sich in direkte Schwindeleien einzulassen, steuert er die Gerüchte geschickt und erreicht schließlich, dass die ganze Stadt ihn für den Erben hält. Nun beginnt ein wildes Transaktionieren. Plötzlich ergibt sich jedoch, dass die Erbschaft in andere Hände fällt. Nun stürzen natürlich alle Spekulationen zusammen. Aber Vater Murnaghan ist nicht zu erschüttern, und einige der Vorteile, die man in den goldenen Tagen der unbegrenzten Kreditwürdigkeit einheimsen konnte, erweisen sich als dauernder Gewinn.
