ARD-Hörspieldatenbank

Ars acustica

Internationale Digitale Radiokunst

Anonym

Huluppu Tree

Vorlage: Gilgamesh-Epos

Bearbeitung (Wort): Helga Pogatschar

Realisation: Helga Pogatschar

Die Münchner Komponistin hat in diesem Stück einen Teil aus dem alten sumerischen Gilgamesh-Epos (in englischer Übersetzung) in Musik umgesetzt. Sie versuchte sich dabei vorzustellen, wie wohl die sumerische Musik vor 5000 Jahren geklungen haben mag. Die Ruhe der Sprache, die Geduld, mit der immer wieder refrainartig bestimmte Sätze wiederholt werden, machten ihr deutlich, dass zum Verstehen dieses Textes ein anderes Zeitempfinden als das gegenwärtige, das sich auf rationales Handeln bezieht, nötig ist. Die akustische Zeitlupe in der Vermittlung des Textes löst die Sprache im Klang auf, und durch den darüber gelegten Obertongesang werden die "Töne eines Tons" aufgefächert und in ihrer komplexen Gestalt erfassbar. 

Helga Pogatschar, geboren 1966 in München, studierte Klavier und Komposition in München und war Gaststudentin für elektronische Klangerzeugung in Göteborg. Seit 1995 hat sie einen Lehrauftrag für elektronische Klangerzeugung an de Hochschule für Musik und Theater in München, seit 2000 ist sie auch Gastdozentin an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg. Sie realisierte mehrere eigene große Multimedia-Projekte, unter anderem "Mars- ein Requiem" in München und Leipzig.

Ausgestrahlt vom Sender Freies Berlin / Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg