ARD-Hörspieldatenbank
Ars acustica
Hörensagen
Komposition: Stephan Froleyks
Realisation: Stephan Froleyks
"O du, Geliebte meiner siebenundzwanzig Sinne, ich liebe dir! - Du deiner dich dir, ich dir, du mir, - wir?" So beginnt das berühmte Lautgedicht "An Anna Blume" von Kurt Schwitters. Wie klingt "Anna Blume" auf Kisuaheli, wie tönt sie in Kabul, kann man sie auch in den Anden hören? Auf Aufforderung der Niedersächsischen Staatskanzlei wurde dieses Gedicht durch mehr als 150 DichterInnen in nahezu alle der auf der EXPO 2000 vertretenen Sprachen übertragen. Gleichzeitig wurden die Nachdichter gebeten, auch eine gesprochene Version ihres Beitrages zu erstellen. Aus dem Material der Tonaufnahmen der Schwitters-Nachdichtungen hat der Komponist Stephan Froleyks das Hörstück "Hörensagen" realisiert, das das Pfingsterlebnis der Sprachenvielfalt um Anna Blume auch akustisch wahrnehmbar macht. Das hannoversche Kunstgeschöpf "Anna" geht als Botschafterin in die Welt: ab Juni wird das Buch mit den Nachdichtungen - zusammen mit der CD - als offizielles Gastgeschenk der Niedersächsischen Landesregierung den ausländischen Delegationen zur EXPO überrreicht.
Stephan Froleyks, geboren 1962, arbeitet als Interpret (Schlagzeug), Komponist und Improvisationsmusiker in sämtlichen Bereichen der Neuen Musik; er erlebt Aufführungen bei internationalen Festivals und macht zahlreiche Rundfunk- und CD-Produktionen.
Ausgestrahlt von Radio Bremen
A
