| Sprecher/Sprecherin | | Rolle/Funktion |
|---|
| Ernst Wendt | | Hermann, Fürst der Cherusker |
| Melitta Leithner | | Thusnelda, seine Gemahlin |
| N. N. | | Rinold, sein Knabe |
| N. N. | | Adelhart, sein Knabe |
| Walter Kosel | | Eginhard, sein Rat |
| Richard Weimar | | Luitgar |
| Hanns Rimbeck | | Astolf, dessen Söhne, seine Hauptleute |
| N. N. | | Winfried |
| Willy Moll | | Egbert, ein anderer cheruskischer Anführer |
| Ingrid Fernolt | | Gertrud, Frau der Thusnelda |
| N. N. | | Bertha, Frau der Thusnelda |
| Hans Grell | | Marbod, Fürst der Sueven, Verbündeter des Hermann |
| Heinrich Heber | | Attarin, sein Rat |
| Hermann Pfeiffer | | Komar, ein suevischer Hauptmann |
| Paul Barleben | | Wolf, Fürst der Kelten, Missvergnügter |
| Walter Hiller | | Thuiskomar, Fürst der Sicambrier, Missvergnügter |
| Josef Müller | | Dagobert, Fürst der Marsen, Missvergnügter |
| Otto Schülke | | Selgar, Fürst der Brukterer, Missvergnügter |
| René Deltgen | | Fust, Fürst der Cimbern, Verbündete des Varus |
| Albert Oettershagen | | Gueltar, Fürst der Nervier, Verbündete des Varus |
| Paul Würthenberger | | Aristan, Fürst der Ubier, Verbündete des Varus |
| Josef Kandner | | Quintilius Varus, römischer Feldherr |
| Wolfgang Langhoff | | Ventidius, Legat von Rom |
| Otto Kriesche | | Scäpio, sein Geheimschreiber |
| Franz Mirow | | Septimius, römischer Anführer |
| Karl Raaf | | Crassus, romischer Anführer |
| Otto Blumenthal | | Teuthold, ein Waffenschmied |
| Carl Heil | | Childerich, ein Zwingerwärter |
| Ellen Diehl-Förster | | Eine Alraune |
| Josef Kögel | | Ältester von Teutoburg |
| N. N. | | Cheruskische Hauptleute |
| N. N. | | Boten |
| N. N. | | Feldherrn |
| N. N. | | Krieger |
| N. N. | | Volk |
|
