| Sprecher/Sprecherin | | Rolle/Funktion |
|---|
| Fritz Reiff | | Claudius, König von Dänemark |
| Rudolf Rieth | | Hamlet, Sohn des vorigen und Neffe des gegenwärtigen Königs |
| Paul Apel | | Polonius, Oberkämmerer |
| Sergius Sax | | Horatio, Hamlets Freund |
| Karl Paryla | | Laertes, Sohn des Polonius |
| Philipp Gehly | | Voltimand, einer der Hofleute |
| Reinhold Lehmann | | Cornelius, einer der Hofleute |
| Alfons Godard | | Rosenkranz, einer der Hofleute |
| Hans Rodenberg | | Güldenstern, einer der Hofleute |
| Alexander Maaß | | Osrick, ein Hofmann |
| Carl Heil | | Ein Priester |
| Hermann Pfeiffer | | Marcellus, ein Offizier |
| Walter Hiller | | Bernardo, ein Offizier |
| Hermann Beck | | Francisco, ein Soldat |
| Otto Blumenthal | | Reinhold, Diener des Polonius |
| Erwin Linder | | Fortinbras, Prinz von Norwegen |
| Albert Oettershagen | | Der Geist von Hamlets Vater |
| N. N. | | Ein Hauptmann |
| Josef Kandner | | Erster Schauspieler |
| Martha Walter | | Gertrude, Königin von England und Hamlets Mutter |
| Phoebe Monnard | | Ophelia, Tochter des Polonius |
| Walter Kosel | | 1. Totengräber |
| Heinrich Heber | | 2. Totengräber |
| N. N. | | Herren und Frauen vom Hofe |
| N. N. | | Offiziere, Soldaten, Matrosen, Boten und anderes Gefolge |
|
