ARD-Hörspieldatenbank

1

Originalhörspiel, Mundarthörspiel



Frank Herzen

in memoriam

Hörspiel aus dem Niederländischen ins Plattdeutsche übertragen


Sprache des Hörspiels: niederdeutsch


Übersetzung: Walter Arthur Kreye

Technische Realisierung: Erich Warko, Lotte Koch

Regieassistenz: Wolfgang Klose


Regie: Erich Keddy

Ein kleines Dorf in Wales ist der Schauplatz dieses Spiels, das so oder ähnlich in jedem Dorf auch unserer Landschaft hätte angesiedelt sein können. Es erzählt vom Pastor Williams, der sich für die schwarzen Schafe in seiner Gemeinde eine Überraschung ausgedacht hat, die er ihnen nach seinem Tode präsentieren läßt und die ihnen die Biedermannsmaske von den Gesichtern reißt.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Walter Arthur KreyeDominee Williams
Heinrich KunstLonely Bevan, Kuhlengräber
Hans Jürgen OttDer Fremde
Walter ErnstJim Rasey, Wirt
Ruth BunkenburgAnn, seine Frau
Hans Rolf RadulaArthur Oakey, Landjäger
Jens EhlersLewis, Bürgermeister
Ingeborg HeydornGwen Ifan
Bernd WiegmannStokes, Dorfschmied
Heinz BurmeisterRhys, Lehrer
Elsbeth KwintmeyerDoris Price, Organistin
u.a.


 


1

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Radio Bremen

Erstsendung: 06.03.1972 | 46'07

Darstellung: