ARD-Hörspieldatenbank

Originalhörspiel

Milos Mihajlovic, Alida Müschen, Roman Schürch, Maria Vlada

Ein schwebendes Verfahren

Redaktion: Herbert Kapfer

Realisation: Milos Mihajlovic, Alida Müschen, Roman Schürch, Maria Vlada

Ausgangsmaterial für das Projekt, das Alexander Tuchacek und Eran Schaerf mit Studierenden der Zürcher Hochschule der Künste erarbeitet haben ist ein Buch der Schweizer Journalistin und Schriftstellerin Laure Wyss aus dem Jahr 1981: "Ein schwebendes Verfahren. Mutmaßungen über die Hintergründe einer Familientragödie. Eine Dokumentation." Ein junger Mann, der zum Zeitpunkt der Tat 20 Jahre alt ist, bringt Silvester 1976 in Zürich aus nichtigem Anlass seine Eltern um. Osman Keskin ist türkischer Staatsangehöriger, sein Vater war Architekt, seine Mutter besaß einen Kosmetiksalon. Seit 16 Jahren lebten sie in der Schweiz. Er sollte studieren. Kein Gastarbeiter- oder Randgruppenproblem also. Oder doch? Das Geschehen schien sich dem Begreifen zu entziehen. "Ein schwebendes Verfahren" kann als eine Montage zweier Darstellungsformen gelesen werden: der journalistischen Reportage und der literarischen Erzählung. Untersucht werden die Politik von Inszenierung, Montagetechniken und Wiederaufführungsformen, die eine Ambivalenz der gesellschaftlichen Anpassung widerspiegeln. Für diesen "hör!spiel!art.mix" - der bei der Veranstaltung "LAW: Liebe Arbeit Wissen" am 26.9.09 im ZKM Karlsruhe aufgezeichnet wird - finden sich die vier Hörspielmacher Mihajlovic, Müschen, Schürch und Maria sowie Julian Doepp als Moderator zusammen, um die Audioarbeiten vorzustellen, zu diskutieren und die unterschiedlichen Arbeitsweisen zu erläutern. Alida Müschen hat für ihr Stück "Music For Your Heart" einen befreundeten DJ um eine Songliste gebeten. Die 13 Lieder, je für ein Kapitel der Geschichte ausgesucht, bilden das Material für eine moderierte Musiksendung als Hörspiel. Auf der Grundlage einer Liste von Gegenständen, die Osman Keskin im Internat bei sich hatte, erarbeitete Vlada Maria ihr Hörspiel. Sie erzählte verschiedenen Personen die Kurzfassung der Geschichte und ließ dann die Protagonisten mit den Gegenständen im Studio allein. Dabei entstand "Eine schwebende Wahrheit" - eine Anzahl multiperspektivischer Improvisationen, die eben so viel über den Mord erzählen wie über die jeweiligen Erzähler selbst. "Wann hatten Sie das letzte Mal Gelegenheit mit einem Mörder zu telefonieren? Wenn Sie die Geschichte von Osman Keskin von Osman Keskin selbst hören wollen, wählen Sie 032 550 61 30 und der Mörder wird dran sein. Milos Mihajlovic hat für "Ein Mörder wartet auf Ihren Anruf: 032 550 61 30" seinen Osman Keskin-Darsteller am Telefon gecastet und lässt ihn für Sie seine Geschichte wiedererzählen. Wenn Sie ihn anrufen." Roman Schürch setzte sich mit einer scheinbaren Nebenfigur in der Geschichte auseinander, dem Bruder des Mörders. In "Murats Perspektive" werden Träume- oder auch die Albträume trance-artig zu Wiederholungsschleifen, in denen Sprachfragmente zu Soundelementen werden.