ARD-Hörspieldatenbank
1
Originalhörspiel
Nocturno in Weiß
(Nuit blanche)
übersetzt aus dem Französischen
Übersetzung: Walter Andreas Schwarz
Komposition: Jean-Michel Defaye
Technische Realisierung: Jean Deloron, Eduard Kramer, Barbara Bergmann
Regieassistenz: Christa Frischkorn
Regie: Jean Chouquet
Mann, Frau und Kind wohnen in einem jener Appartements , in denen das kleinste Geräusch aus dem Wohnsilo zu einer Prüfung des Nervensystems wird. Der Mann will abends an einem Gutachten über Betonverbesserung arbeiten, das ihn in Gehaltsgruppe 2 erheben soll. Er nimmt eine weiße Seite vor. Was kann auf einer weißen Seite alles geschehen! Sie zieht Möglichkeiten an. Der Mann wird Liebender, Philosoph und Poet, Fußballstar und Weltraumtänzer. Doch auch Angst und Schmerz haben Platz zu wachsen. Als das Kind fiebert, fordert die Frau Gott heraus. Die Nacht wird zur Bühne. Morgens verklingt das Spiel zwischen den Appartementwänden.
Jean Choquets Hörspiel "Nuit blanche" war 1966 Frankreichs Beitrag zum Prix Italia.
1
