ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Eine Träne des Teufels
Hörspiel nach einem Mysterium von Théophile Gautier
Vorlage: Eine Träne des Teufels (Schauspiel, französisch)
Übersetzung: Walter Andreas Schwarz
Bearbeitung (Wort): René Clair, Jean Forest
Komposition: Hans-Martin Majewski
Technische Realisierung: Rudolf Meister, Helga Lisser
Regieassistenz: Willy Lamster
Regie: Helmut Käutner
"Eine Träne des Teufels" heißt ein Bühnenstück, das der Franzose Gautier vor 114 Jahren schrieb. Es wurde nie aufgeführt - bis Jean Forest es nach dem letzten Krieg für den Funk bearbeitete. Der französische Rundfunk sendete es 1950; René Clair war der Regisseur. Es geht um zwei Schwestern. Gott und der Teufel kämpfen um ihre Seelen. Satan versteht es, die beiden liebreizenden Schwestern zu verführen. Aber am Ende rührt die hingebungsvolle Liebe der Mädchen sogar sein teuflisches Herz. In seinem Auge bildet sich eine Perle, die köstlicher ist als die Perle der Kleopatra.
