ARD-Hörspieldatenbank
Hörspiel
Beziehungsängste
Die kleine Dreiecksgeschichte
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Uwe Friesel
Komposition: Lutz Köhler
Technische Realisierung: Dieter Stratmann, Elke Velten
Regie: Werner Klein
Gillian und Mark sind ein typisches Paar aus der gehobenen englischen Mittelschicht. Mark hat ein paar geschäftliche Probleme, aber die werden nicht so ernst gesehen: die beiden sind glücklich. Das jedoch ändert sich bald, als Marks jüngerer Bruder Matty, der sich jetzt Spiro nennt, nach fünfjährigem Afrikaaufenthalt zu Besuch kommt und sich einquartiert. Gillian mag den übertrieben höflichen Maler nicht besonders leiden, doch erhält sie näheren Zugang zu ihm, als sich eine leise Stimme wie von einem Vogel in den Räumen vernehmen läßt, die all das auszudrücken scheint, was der schüchterne Spiro zurückhält. Und auch Mark hört bald diese Stimme, doch gehen seit dem Zeitpunkt nicht nur seine Geschäfte plötzlich unglaublich schlecht, er beginnt auch zu glauben, daß seine Frau und sein Bruder miteinander ein Verhältnis haben.
Richard O'Keeffe, 1945 in Liverpool geboren, Autor mehrerer Hör- und Fernsehspiele, zeigt vom Kreuzpunkt der klassischen Dreieckssituation aus alle Variationen der Rivalität, die unaufhaltsam zur Katastrophe eskalieren müssen, wenn Eifersucht und Misstrauen auch noch durch scheinbar mystische Kräfte geschürt werden.
