ARD-Hörspieldatenbank
Originaltonhörspiel
E L L I - SO 36
Technische Realisierung: Eckart Stoffregen, Christiane Draffehn
Regieassistenz: Ursula Weck
Regie: Jonatan Briel
"Angesagt in diesem Hörspiel ist der Besuch in einer 'anderen Welt'. Es ist die Welt der Transvestiten, der Ledermänner, der Verkleidungskünstler, der 'kessen Väter', der exotischen Touristen aus aller Welt, dieser Reigen, der seit fast fünfzig Jahren durch die Nächte von Berlin SO 36 klingt. Versteckt hinter grauer brüchiger Nachkriegsfassade liegt 'Ellis Bier Bar', unweit des Görlitzer Bahnhofs in Kreuzberg, dort, wo sich die Millionenstadt ins Dschungelhafte auswächst. Öffnet sich die Tür zu 'Elli', findet der Eingeweihte eine Szenerie, die von Otto Dix sein könnte: ein ganz und gar originäres Milieu, in dem jede Epoche des 20. Jahrhunderts in Berlin ihre Spuren hinterlassen hat. Die Prinzipalin, von allen seit 'Urzeiten' Elli genannt, erzählt von den Anfängen und der Entwicklung ihres Lokals, verweist auf Gäste, die seit Jahrzehnten bei ihr verkehren und die in diesem Hörspiel in verschiedenen Abteilungen vorgestellt werden. Da ist zum Beispiel die mit uralten Lampions illuminierte Nische, in der 'Katharina die Große' wortstark Hof hält. Während aus der Music-Box die Stimme von Claire Waldoff kommt, gibt die 'große Katharina' Auskunft über ihr verwandlungsreiches Leben, das schon über siebzig Jahre zählt. Ledermänner füllen die Szene. Es gibt Erklärungen über ihre Fetische, dazu Stimmen und Musik: Lizzi Waldmüller, Fritzi Massary, Zarah Leander, Max Schmeling, Rudi Schuricke bis hin zu Evelyn Künnecke. Elli - SO 36: ein Dokument über eine 'Berliner Institution': am Originalschauplatz vorbereitet, aufgenommen und ausgearbeitet über längere Zeiträume der Jahre 1982 und 1983." (Jonatan Briel)
A
