ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Wir sind ein Teil der Erde. Die Rede des Häuptlings Seattle vor dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika im Jahre 1855
Technische Realisierung: Günter Genz, Waltraud Fricke
Regie: Garleff Zacharias-Langhans
Der Staat Washington, im Nordwesten der USA, war die Heimat der Duwamish, eines Volkes, das sich - wie alle Indianer - als einen Teil der Natur betrachtete, ihr Respekt und Ehrerbietung erwies und seit Generationen mit ihr in Harmonie lebte. Im Jahre 1855 machte der 14. Präsident der Vereinigten Staaten, der Demokrat Franklin Pierce, den Duwamish das Angebot, ihr Land weißen Siedlern zu verkaufen; sie selbst sollten in ein Reservat ziehen. Chief Seattle, der Häupting der Duwamish, antwortete dem Präsidenten mit einer Rede, deren Weisheit, Kritik und bescheidene Hoffnung heute, fast 130 Jahre später, betroffen macht. Sein Volk hat nicht überlebt, seine Worte wurden nicht gehört."Wir sind ein Teil der Erde, und sie ist ein Teil von uns. Die duftenden Blumen sind unsere Schwestern, die Rehe, das Pferd, der große Adler sind unsere Brüder. - Wir wissen, daß der weiße Mann unsere Art nicht versteht. Ein Teil des Landes ist ihm gleich jedem anderen, denn er ist ein Fremder, der kommt in der Nacht und nimmt von der Erde, was immer er braucht. Die Erde ist sein Bruder nicht, sondern Feind, und wenn er sie erobert hat, schreitet er weiter. Sein Hunger wird die Erde verschlingen und nichts zurücklassen als eine Wüste."
