ARD-Hörspieldatenbank
Hörspiel
Afrika: Tradition und Gegenwart
Tzani
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Dagmar Türck
Technische Realisierung: Franz Peter Esser, Renate Klein
Regieassistenz: Georg K. Berres
Regie: Klaus Mehrländer
Einen ähnlichen Konflikt, der sich aus der Bewahrung der Tradition und den Anforderungen und Verlockungen der Moderne ergibt, schildert die Autorin Wanjiku Mwotia: Tzani, ein apartes, junges Mädchen, ist Dlane versprochen, doch ihr Drang, die vertraute Heimat zu verlassen und der traditionellen Lebensart zu entfliehen, ist zu groß. Sie verläßt Dlane und geht mit einem anderen Mann in die Stadt.
Wanjiku Mwotia wurde 1949 geboren. Sie studierte Romanistik in Madagaskar und Frankreich und promovierte mit einem Thema über die frankophone Literatur in Afrika und in der Karibik. Zur Zeit ist sie Professorin am Institut für Romanistik der Universität Nairobi. "Tzani" ist ihre erste größere schriftstellerische Arbeit.