ARD-Hörspieldatenbank

1

Originalhörspiel



Ulrich Bassenge, Herbert Kapfer

Eurohymne


Komposition: Ulrich Bassenge

Technische Realisierung: Petra Möll

1972 erklärt die Beratende Versammlung des Europarates Beethovens/Schillers "Hymne an die Freude" zur offiziellen Europahymne. 1990 versammeln sich unter der Leitung von Bassenge/Kapfer europäische Sprachpädagogen im Hörspielstudio des Bayerischen Rundfunks, um mannigfaltiges Material für eine gesamteuropäische Vokalkomposition beizusteuern. Als Teilnehmer eines eigens entwickelten Euro-Test-Spiels werden sie zu Interpreten einer aus nationalen Idiotismen (Spracheigentümlichkeiten) schöpfenden "Eurohymne". Während die Linguistik noch an einer kontinentalen Hilfs- und Handelssprache arbeitet, verschreibt sich die vielsprachige "Eurohymne" der Freude am Aufstand der Phoneme, der - laut Dudens Fremdwörterbuch - "Gehörhalluzination in Form von Stimmen".

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Martin CamajAlbanien
Laurent CassagnanFrankreich
Godwin DemicoliMalta
Bärbel DymkeIsland
Tuula FrischeFinnland
Eberhard HarnoncourtÖsterreich
John HickeyIrland
Irma HirschmannTschechoslowakei
Ilidio LacerdaPortugal
Cornelis LoomansNiederlande
Charlotte LundDänemark
Gloria Machin CruzSpanien
Agnieszka MatyszczakPolen
Annie Niedermeyer-JeuffroyFrankreich
Peter NortonGroßbritanien
Fiorella PaliniItalien
Milena Panisic-MetzJugowslawien
Thorleif PedersenNorwegen
Petter PerssonSchweden
Michael PiwaronasRussland
Franziska von PorembskiDeutschland
Godelive PrincenBelgien
Ergül SengülTürkei
Nicole SimmenSchweiz
Alexandra SoraRumänien
Tibor SzücsUngarn
Ekaterini ToufiGriechenland
Gavier VilaltellaKatalonien
Judith WermuthBulgarien


 


1

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Bayerischer Rundfunk 1990

Erstsendung: 07.03.1990 | 10'13

Darstellung: