ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Unterredung mit meiner Mutter
Vorlage: Harrouda (Roman, französisch)
Übersetzung: Horst Lothar Teweleit
Technische Realisierung: Karl-Heinz Stoll, Waltraud Gruber
Regieassistenz: Uwe Schareck
Regie: Ursula Langrock
In der erschütternden Aussage einer Mutter gelingt dem marokkanischen Autor Tahar Ben Jelloun die Inkarnation der unterdrückten, erniedrigten Frau in der traditionsstarren islamischen Gesellschaft. Mit dem Bild dieses Lebens in Einsamkeit und Lieblosigkeit verbindet er den Protest und die eindringliche Anklage gegen die gesellschaftliche Situation eines Landes, in dem - bis heute - die Frau von sich sagen muß: "Ein Wort wagen hieß, den Teufel und die Verfluchung herbeizurufen. Ein Wort wagen bedeutete schon, vorhanden zu sein, eine Person zu sein..."
Tahar Ben Jelloun, 1944 in Fez (Marokko) geboren, studierte Philosophie und Psychologie in Rabat und Paris. Er promovierte über sozialpsychologische Probleme nordafrikanischer Eiwanderer. Seit 1971 lebt und publiziert er in Paris. In französischer Sprache erschienen bereits sieben Gedichtbände, sechs Romane und zwei große Essays. "Unterredung mit meiner Mutter" ist Teil des 1985 in deutscher Sprache erschienenen Romanes "Harrouda".
