ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Kanak Sprak - Mißtöne vom Rande der Gesellschaft
Vorlage: Kanak Sprak (Prosa)
Komposition: M. Ali Aksoy, Michael Rodach
Technische Realisierung: Andreas Narr, Hermann Leppich
Regie: Götz Naleppa
Wie lebt es sich als Kanake in Deutschland? "Kanake" ist nach mehr als 30 Jahren Immigrationsgeschichte von Türken nicht nur Schimpfwort, sondern auch ein Name, den "Gastarbeiterkinder" der zweiten und dritten Generation mit stolzem Trotz führen. Zaimoglu hat die wilden und radikal authentischen Bekenntnisse junger Männer türkischer Abstammung literarisch bearbeitet. Ihre "Kanak Sprak", eine Mischung aus heimatlichen Dialekten und Straßendeutsch, fügt sich mit aller Härte und Poesie zu einem schrillen anarchischen Kanon vom Rande der Gesellschaft.
Feridun Zaimoglu, 1964 in Bolu (Türkei) geboren, lebt seit fast 30 Jahren in Deutschland, studierte Kunst und Medizin, ist Mitbegründer der türkischen Literaturzeitschrift "Argos". Seine literarischen Arbeiten ("Kanak Sprak", "Die Deutschländerinnen", "Abschaum") wurden erst 1996/97 publiziert.
