ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Franz von Schönthan, Paul von Schönthan
Der Raub der Sabinerinnen
Vorlage: , Der Raub der Sabinerinnen (Schauspiel)
Bearbeitung (Wort): Joseph Plaut, Sylvester Wöhler
Regie: Theodor Steiner
Das alte Lustspiel von Franz und Paul von Schönthan, in dem sich das Theater in Form der Schmiere selbst persifliert, gehört zum klassischen Bestand unserer Bühnenliteratur. Die Rolle des Theaterdirektors Striese, der mit seinem Ensemble eben jenen "Raub der Sabinerinnen" aufzuführen gedenkt, hat berühmte Schauspieler begeistert. In der Funkinszenierung spricht sie Joseph Plaut, der unvergeßliche Komiker und Plauderer, der jetzt aus der Emigration (England) nach Deutschland zurückgekommen ist. - Die Sendung bringt ein Novum in die Geschichte dieses unverwüstlichen Lustspiels. Zum ersten Male tritt auch Frau Direktor Striese in einigen Passagen des Stücks auf. Die Anhaltspunkte hierfür lagen im Stück selbst, und es galt nur, sie im Stil von Gymnasialprofessor Gollwitz, dessen Part Rudolf Rieth übernommen hat, nachzudichten. - Zum Inhalt: Wenn die Katze nicht zu Hause ist, tanzen die Mäuse auf den Tischen, oder, wenn die Frauen nicht zu Hause sind, machen die Männer, was sie wollen. So geht es auch einem Gymnasialdirektor eines kleinen Städtchens, der Frau und Kinder an die See geschickt hat. Er stöbert im ganzen Haus herum und findet unter allerhand Trödel ein Werk seiner Jugendjahre. "Der Raub der Sabinerinnen" hat er es getauft. Der Direktor eines Schmierentheaters aber überredet ihn, das Stück aufführen zu lassen. Mit Hilfe der Frauen wird das Stück raffiniert ausgestattet, so werden Professors Oleanderbäume als Kulissen auf die Bretter geschleppt und der stattliche Papagei zur Vervollständigung der Illusion dazu. Natürlich konnte er seinen Schnabel nicht halten, und so kommen einige Verwirrungen zu den sowieso schon bestehenden noch dazu. Nur mit Mühe gelingt es der geistesgegewärtigen Frau Direktor, die sehr verfahrene Angelegenheit zu retten.
