ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Und im Dunkel die Vampire...
Vorlage: St. Nicholas (Theaterstück, englisch)
Übersetzung: Alexander Waechter
Komposition: Michael Schiefel
Technische Realisierung: Peter Kainz, Wenke Decker
Regie: Holger Rink
"Damals war ich ein fettes Schwein. Und hatte eine knallrote Schnauze vom Saufen." So beginnt der Monolog des berühmten Dubliner Theaterkritikers. Als Journalist und "Glücksschwein" gesegnet (oder verdammt) mit der Fähigkeit, Worte aneinanderzureihen, genießt er seine Macht über Menschen. Ein verhinderter Schriftsteller ohne Einfälle, ein Gebrauchsschreiber ohne Respekt vor irgendwas ist er eine Autorität für alles, was zum Kotzen ist. Die Schauspielerin Helen bringt ihn in Schwierigkeiten. - Ein Wesen, was er bestimmt nicht kriegen kann. In Panik fliegt er ihr nach London nach. Dort geschieht es dann. Er begegnet William und erlebt, was wirkliche Macht ist - die Macht der Vampire.
Conor McPherson, geboren 1971 in Dublin, gelang 1997 mit seinem Theaterstück "Im Dunkel die Vampire" (Originaltitel: "St. Nicholas") und mit "Das Wehr" (Originaltitel: "The Weir") in London der Durchbruch als Dramatiker. Neben weiteren Theaterstücken schrieb Conor McPherson auch Drehbücher, unter anderem für den Film "I went down", der 1997 auf dem internationalen Filmfestspiel in Cannes ausgezeichnet wurde.
