ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Die Stecknadel
übersetzt aus dem Tschechischen
Übersetzung: Leonie Mann
Komposition: Peter Zwetkoff
Technische Realisierung: Eduard Kramer, Adeltraud Schumann
Regieassistenz: Wolf Quiel
Regie: Ludvík Aškenazy
"Das ist die Geschichte von Frantisek Kadlec, einem naturalisierten Amerikaner, die sich eines durstigen Mittags unter dem kupfernen Deckel des Münchner Föhns zutrug." (Askenazy) Es ist ein Stück über einen Menschen, der, einst nach Amerika ausgewandert und zu Wohlstand gekommen, in sein Heimatland zurückgekehrt, von einer Bardame ausgenommen wird. Als er merkt, wer diese Dame ist, verschlägt es ihm die Sprache. Dieser bereits stark alkoholisierten Erkenntnis gehen verheißende und vielversprechende Andeutungen voraus, die sich in ihrer Vordergründigkeit als höchst hintergründig erweisen.
