ARD-Hörspieldatenbank
1
Originalhörspiel
Parzen
übersetzt aus dem Ungarischen
Übersetzung: Barbara Frischmuth
Technische Realisierung: Manfred Retsch, Barbara Liebrich
Regieassistenz: Hans Eichleiter
Regie: Manfred Brückner
Die Geschichte spielt in unserer Zeit - in einem lateinamerikanischen Land, in dem Verbitterung im gleichen Grad mit der Unterdrückung steigt. Die Parzen sind drei Frauen, die in einer Sonderabteilung der Polizei arbeiten: Sie hören Tonbänder mit den Gesprächen jener Staatsbürger ab, die dem Regime suspekt sind. Sie haben die Möglichkeit, über versteckte Mikrofone die Gespräche der bespitzelten Personen mitzuverfolgen, und sie sind angewiesen, Meldung zu machen, wenn ihnen irgend etwas Verdächtiges auffällt. So werden die Tonbänder für die vom Staat Verfolgten zu Schicksalsfäden, die die drei Parzen in der Hand haben. Als der junge, revolutionäre Priester Renato Lazo unter Beobachtung gestellt wird, ergeben sich unversehens Schwierigkeiten. Die drei Frauen fangen an, sich gegenseitig zu beobachten, denn jede von ihnen hatte oder hat zu dem Priester eine persönliche, ja eine existentielle Beziehung. Sie verheimlichen das voreinander, solange sie können. Bis dann angesichts des Todes jede Tarnung hinfällig wird.
1
