ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Krieg im dritten Stock
Übersetzt aus dem Tschechischen
Vorlage: Krieg im 3. Stock (Theaterstück, tschechisch)
Übersetzung: Gerhard Baumrucker, Alexandra Baumrucker
Regie: Walter Ohm
Es ist immer der gleiche Mechanismus, der dem Entsetzlichen den Anschein der Verwaltbarkeit geben soll: Auf den Stellungsbefehl folgt die ärztliche Tauglichkeitsprüfung; dann übernehmen die Militärs selbst die Ausrüstung und Ausbildung der Truppe. Doch die "Truppe" besteht in diesem Fall lediglich aus Herrn Dr.þEmil Blaha, wohnhaft in Prag. Er soll - da im Zeitalter der Massenvernichtungsmittel eine Kriegführung im traditionellen Sinn zu gefährlich geworden ist - als Einzelkämpfer antreten gegen Herrn Karl Maria Müller, Weinhändler aus Saarbrücken. Als Kriegsschauplatz ist Dr. Blahas Wohnung vorgesehen: Lange Gasse 13, dritter Stock links.