ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
DDR: Innen und Außen - ein sozialistisches Gesamthörspiel von VEB Short-Cuts (1. Teil: Wir brauchen keine Schokolade)
Technische Realisierung: Jean Szymczak
Regie: Stefan Dutt, Marianne Weil
Zum Beispiel Mahlmann. Der bricht den ersten Urlaub seines Lebens auf Rügen ab, weil er das Walzwerk nicht im Stich lassen kann. Oder Gisi, die heiratet nach West-Berlin und kehrt bald reumütig zurück. Und der gute Russe, der Heine-Gedichte besser als die Deutschen kennt. Alle bauen an der schönen neuen Welt und kämpfen gegen die böse alte Welt. Aus der kommen die fiesen Schmuggler von Ferngläsern, und Saboteure, die das Vieh vergiften. Und dann gibt es noch jede Menge Männer, die sich halsstarrig gegen die Gleichberechtigung der Frauen stemmen. - Aus den Hörspielen der ersten zehn DDR-Jahre rekonstruiert Marianne Weil den sozialistischen Mythenhimmel in einem szenischen Gesamt-Hörspiel: VEB Short-Cuts.
Marianne Weil, geboren 1947 in Darmstadt, lebt seit 1969 in Berlin. Sie ist Autorin von Dokumentationen und O-Ton-Hörspielen. Sie schrieb u.a. "So klang der kalte Krieg" (SFB 1993-1996) und "Dem (d)eutschen (V)olke" (SR/SFB 1995; das Stück erhielt den "Lautsprecher"-Preis). Ihr Hörspiel "Das Märchen von der Wiedervereinigung" wurde 1999 produziert (DeutschlandRadio Berlin/Radio Bremen).
