ARD-Hörspieldatenbank
1
Originalhörspiel
Mistral
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Hubert von Bechtolsheim
Technische Realisierung: Andrea Mammitzsch, Regine Schneider
Regieassistenz: Iris Drögekamp
Regie: Annette Berger
Hatty Naylors Figuren bewegen sich oft am Rande der Wirklichkeit. Sie neigen zu leichten Formen des Wahnsinns, hinter dem sich entweder die Verkennung der Wirklichkeit oder aber im Gegenteil ein besonders scharfer Blick auf die Wirklichkeit verbirgt. In ihrem neuen Stück "Mistral" scheint alles dem kleinen menschlichen Glück entgegen zu streben: Jeff und Phylida werden Eltern eines ganz reizenden, selbstverständlich begabten kleinen Mädchens. Wie durchsetzungsfähig dieses zarte Wesen ist, erfährt der junge Vater erst ganz allmählich. Für ihn selbst wird der Bewegungsspielraum in der eigenen Familie immer kleiner, immer enger, und den Ton gibt er längst nicht mehr an. Als Meteorologe sollte er nahende Unwetter zwar prognostizieren können, aber seine fachliche Qualifikation bezieht sich offenbar nur auf die Früherkennung ferner Katastrophen, während häusliche Gewitterstürme völlig unbeachtet bleiben.
Hatty Naylor, geboren in London, aufgewachsen in Gloucestershire, studierte zunächst Malerei und "Performing Art", bevor sie anfing als Autorin zu arbeiten. Unter anderem schrieb sie die Hörspiele "Im Pappkarton" (1992) und "Geschichten eines Verlusts" (1992).
1
