ARD-Hörspieldatenbank
1
Hörspielbearbeitung, Mundarthörspiel
Gollen Hochtied
Niederdeutsches Hörspiel
Sprache des Hörspiels: niederdeutsch
Vorlage: Genauer Vorlagentitel nicht bekannt (Theaterstück, isländisch)
Übersetzung: Jochen Schütt
Technische Realisierung: Günter Becker, Gisela Kniemeyer
Regieassistenz: Wolfgang Streng
Regie: Hans Helge Ott
Äußerlich geschieht nicht viel in diesem isländischen Stück: Ein Mann und eine Frau, seit einem halben Jahrhundert miteinander verheiratet, gehen einander auf die Nerven. Auf den ersten Blick scheint ihre Ehe 'kaputt'. Aber hinter banalen Beschimpfungen und boshaften Seitenhieben blitzt ein wehmütiger, ironischer Humor auf, werden zärtliche Zwischentöne hörbar, die mehr bedeuten, als das tägliche Einerlei belangloser Auseinandersetzungen.
Jökull Jacobbson (1933-1978) schrieb ab 1963 für die von Sveinn Einarsson geleitete "Reykjavik Theatre Company" und gilt in Island als einer der wichtigsten zeitgenössischen Dramatiker.
1
