ARD-Hörspieldatenbank

Originalhörspiel, Kinderhörspiel, Kurzhörspiel

Klementyna Solonowicz-Olbrychska

Wie sag ich's ihm bloß

Übersetzung: Peter Ball

Dramaturgie: Dietrich Grollmitz

Technische Realisierung: Erika Schüttauf

Regie: Edith Märtin

Janek, kaum mehr als acht Jahre alt, hilft gerade beim Rübenverziehen, als ihm plötzlich ein unbekannter Junge gegenübersteht - Florian einer von den Stadtkindern aus dem benachbarten Ferienlager. Jeder von ihnen würde eigentlich den anderen gern kennenlernen, mit ihm sprechen, aber da ist irgendein Misstrauen, das ihnen den Weg zueinander versperrt. Die mit psychologischem Einfühlungsvermögen erzählte Geschichte will oberflächlichen Urteilen und vorschnellen Rangeinteilungen, wie sie bei Kindern dieses Alters verbreitet sind, entgegenwirken.

Ein Originalhörspiel aus Polen.