ARD-Hörspieldatenbank

Originalhörspiel

Endre Vészi

Der eine Abend und der andere

Übersetzung: Vera Thies

Dramaturgie: Maria Schüler

Technische Realisierung: Birgit Nauck, Alexander Brennecke

Regieassistenz: Kurt Schneider

Regie: Peter Groeger

Braucht jemand ein neues Wandregal oder klemmt der Fahrstuhl? Gyula Szomráki hilft, auch wenn der verdiente Feierabend dabei draufgeht. Die Nachbarn nutzen den Vater aus - sagen seine Söhne. Nun wird die Straße saniert. Der Traum von einer hellen größeren Neubauwohnung erleichtert Szomráki den Abschied aus dem vertrauten Milieu. Der ältere Sohn zerstört seine Illusion. Alle guten Wohnungen haben sich längst die Leute an Land gezogen, für die Szomráki seit vielen Jahren seine Freizeit opfert. Er wird weit draußen vor der Stadt in einer Bruchbude von neuem anfangen zu werkeln und zu bauen, um der Familie ein winziges Heim zu schaffen, den einen Abend und den anderen... Oder er zieht, wie der ältere Sohn im vorschlägt ins Interhotel...?!

Ein Originalhörspiel aus Ungarn.