ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel
Miss Mabel
Vorlage: Miss Mabel (Schauspiel, englisch)
Übersetzung: N. N.
Bearbeitung (Wort): Elmar Schulte
Technische Realisierung: Friedrich Basan
Regie: Elmar Schulte
Im Jahre 1928 wurde das Kriegsstück "Journey's End", in Deutschland unter dem Titel "Die andere Seite" bekannt geworden, zu einem der größten Theatererfolge in Europa und Amerika. Sein Verfasser, der 1896 geborene Robert Cedrik Sherriff, war von Beruf Angestellter einer Versicherungsgesellschaft. Seit einigen Jahren schon hatte er für Liebhaberbühnen Theaterstücke geschrieben. "Journey's End" war für ihn kein Zufallstreffer, sondern der Beginn einer erfolgreichen schriftstellerischen Laufbahn. Schauspiele, Erzählungen und Drehbücher festigten seinen Namen. Sein neuestes Werk "Miß Mabel" wirft die Frage auf, wie sich Gewissen und Vernunft zu einer Mörderin, die ihre Tat um eines höheren, nicht egoistischen Zieles willen begangen hat, verhalten sollen. Die formalrechtlichen Konsequenzen sind dabei weniger interessant. Entscheidend ist das Urteil, das im religiös-sittlichen Bereich gefällt wird. Hier aber will die Auffassung des Autors nicht als Lösung, sondern als Ausgangspunkt einer Diskussion verstanden werden. "Miß Mabel" erlebte in London über 500 Aufführungen. Der Erfolg wiederholte sich in Lissabon, Rom, Stockholm, Kopenhagen, Oslo und New York.
